Viime kerralla Budapestissa ollessani Kerepesin hautausmaa oli vastasataneen lumen peitossa. Tällä kertaa aurinko paistoi ja hautausmaa loisti syksyn väreissä. Lämpötilakin oli yli kahdenkymmenen plusasteen puolella. Teimme ystäväni kanssa hautausmaalla vain lyhyen kierroksen, sillä päivän varsinainen agenda oli Kerepesin vieressä sijaitsevan ja puoliksi hylätyn juutalaisen hautausmaan tutkiminen. Pääsimme jo kadulla hääräävien työmiesten ohi ja kyseisen hautausmaan pääportista sisään, kunnes vartija ilmeistyi näköpiiriin ja huusi vihaisesti hautausmaan olevan suljettu. Voi sitä pettymyksen ja turhautumisen määrää.
Last time I was at Kerepesi Cemetery in Budapest it was covered in snow. This time the sun shone and the cemetery bathed in autumn colors. The temperature was above twenty degrees Celsius. We (my friend and I ) took a really short stroll in the cemetery as I main agenda was to explore the semi-abandoned Jewish cemetery next to it, on Salgotarjani street. We actually got through the front gate but then immediately a guard came shouting "No no, closed, closed!". There were workers just outside the cemetery doing construction work and apparently inside the cemetery as well. Damn, I was so disappointed and frustrated.
