14: All Alone In A Railyard

Joskus 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa toimintansa aloittanut Güterbahnhof Pankowin ratapiha on lojunut hylättynä kahdeksantoista vuotta Pankow-Heinersdorfin uuden rautatieaseman vieressä, kirjaimellisesti radan toisella puolella. Hylätty alue pitää sisällään useita rakennuksia ja halleja, joten tutkittavaa riittää. Minä seikkailin siellä Ursulan ja Ysi-koiran kanssa muutaman tunnin ajan. Vehreän alueen vieressä on myös siirtolapuutarha. Hylätylle ratapihalle pääseminen oli lastenleikkiä, sillä portti oli auki. Tapasimme vierailun aikana myös useita muita urbaaneja löytöretkeilijöitä ja yhdessä halleista oli meneillään miestenvaatekuvaus. Korkeimman rakennuksen portaikossa, toisen kerroksen tasanteella oli kolme arviolta kaksitoistavuotiasta poikaa polttamassa tupakkaa ja kuuntelemassa musiikkia. Kovasti nuo pikkugansterit yrittivät saksaksi huutaa, että et saa mennä yläkertaan, täällä on kiellettyä olla. Voi kuulkaa, te pikkupojatko täällä sitten ihan luvan kanssa olette, kesätöissä vahteina varmaan. Teeskentelin, että en puhu sanaakaan saksaa ja jatkoin yläkertaan. 

Balto - The Railyard

Güterbahnhof Pankow's railyard has been laying abandoned right beside Pankow-Heinersdorf's S-Bahn-station for eighteen years now. Literally on the other side of the tracks. The abandoned area is large and has several buildings and halls inside it. I explored it with Ursula and Ysi, the dog was there as well. Getting in was child's play because the gate was wide open. We met several other urban explorers and at the round building there was a menswear photo shoot going on. At a second story landing of the highest building there were three boys smoking and listening to music. I think they were about twelve years old. As I came up the stairs those little gansters shouted me in German : "You can't go upstairs, it's forbidden to be here!" Oh really, I suppose you boys have permission to be here, apparently you're working as guards. That was the thought in my head. I pretended not to understand German and carried on.