maanantai 24. huhtikuuta 2017

We Know Where You Live




Abandoned_Finland_4_2017-10



En ole tähän mennessä oikein kunnolla huomioinut Suomesta löytyviä hylättyjä rakennuksia. Tampereen Santalahden tehdasalue ja Kruunuvuoren huvilat on toki tullut tutkittua, mutta siihen se oikeastaan jääkin. Jatkossa yritän keskittyä ulkomailla sijaitsevien urbaanin löytöretkeilyn kohteiden lisäksi myös kotimaan unohdettuihin asumuksiin. Tässä  muutama otos puoliksi palaneesta autiotalosta jostain Etelä-Pohjanmaan ja Pirkanmaan rajapinnalta. 



Abandoned_Finland_4_2017-8Abandoned_Finland_4_2017-4
Abandoned_Finland_4_2017-7
Abandoned_Finland_4_2017-1






Abandoned_Finland_4_2017-3
Abandoned_Finland_4_2017-6Abandoned_Finland_4_2017-9Abandoned_Finland_4_2017-16




For far too long I have neglected urban exploration in Finland and mainly focused on abandoned places in Berlin. From now on I'll try to explore the hidden gems of Finland too. These photos are from an abandoned and half-burned house somewhere between the regions of Etelä-Pohjanmaa and Pirkanmaa. 


torstai 13. huhtikuuta 2017

The Camera's Talking



Berlin_Instax_2017-4



Fujifilmin Instax Mini 8 -kamera oli taannoin mukana Berliinissä, ja kuvasin sekä värillisellä että mustavalkoisella filmillä. Tykästyin todella tuohon mustavalkoiseen filmiin, joka oli käytössä ensimmäistä kertaa. Skannasin onnistuneimmat otokset ennen kuin osa niistä päätyy seinälle asti instax-kollaasia täydentämään.



Berlin_Instax_2017-3


Local Natives - Camera Talk


Berlin_Instax_2017-2



Instax shots from Berlin. Some slightly more successful than others.




keskiviikko 12. huhtikuuta 2017

While I Walk On Water




Berlin_3_2017-145



Kolmen viikon takaisella Berliinin reissulla seikkailin ystäväni kanssa Kaulsdorfin kaupunginosaan, jossa sijaitsee hylätty ulkoilma uimala Wernerbad. Joku oli katsonut hyvän reitin busseineen kaikkineen, mutta ongelma oli, että kyseiset bussit kulkivat vain öisin.. Onneksi uusi reitti löytyi nopeasti eikä Mahlsdorfin S-Bahn-asemalta tarvinnut kävellä pitkää matkaa. Freibad Wernersee -nimellä virallisemmin tunnettu Wernerbad sai alkunsa jo vuonna 1901, ja sulki porttinsa vuonna 2002. Uimalaa ovat 1950-luvusta lähtien vahtineet betoninen pingviini-kolmikko sekä virtahepo Knautschke, joka sai nimensä Berliinin eläintarhassa eläneen kuuluisan virtahevon mukaan. Betonieläimet ovat paikallisen kuvanveistäjä Erwin Kobbertin käsialaa. Vetensä ulkoilma uima-allas saa edelleen maan kautta, mutta ihmisten uimapaikaksi siitä ei enää ole. Kalat sen sijaan käyttävät sitä asuinpaikkanaan.  



During my last Berlin-trip my friend and I explored an abandoned open-air swimming pool called Wernerbad in Kaulsdorf. Wernerbad, also known as Freibad Wernersee, is the oldest of open-air swimming pool in Berlin. It dates back to the year 1901 and was closed down in 2002. Since then the three concrete penguins and a hippo called Knautschke - named after a famous hippo at Berlin Zoo - have been left to fend for themselves. The concrete animals were originally created in the 1950's by local sculptor Erwin Kobbert. As for the fish and water in the pool: the pool still gets its water naturally from the ground. 



tiistai 11. huhtikuuta 2017

En haluu irroittaa



Berlin_3_2017-61



Nyt on tapahtunut keväinen ihme: flunssani on jo lähes parantunut! Ulkona vallitsevan räntäsateen ja harmauden vyöhykkeen voisi sen sijaan korvata Berliinin keväisellä kukkaloistolla. Minulla on hirvittävä ikävä tuohon lempikaupunkiini, ja yleinen matkakuume.  



Berlin_3_2017-41
Berlin_3_2017-8




Berlin_3_2017-15
Berlin_3_2017-17




Well this is a first. My flu is almost gone! But that sleet and greyness outside is depressing. It would be better if the weather here learned from Berlin's Spring and all those beautiful flowers. I'm missing Berlin like crazy, and I have a huge travel fever in general. 



lauantai 8. huhtikuuta 2017

Bodies As Battlefields




Heureka_2017-1



Ei, ei taas flunssaa/poskiontelontulehdusta! Yritän kaikin keinoin pysäyttää pirulaisen heti alkuunsa.



Heureka_2017-5





Heureka_2017-4



No, no, no. I do not want yet another flu/sinus infection! 



sunnuntai 2. huhtikuuta 2017

Higher With You



Berlin_3_2017-42



Berliini ihastutti jälleen tapansa mukaisesti. Viiden päivän reissuun mahtui urbaania löytöretkeilyä, museoita, shoppailua, aurinkoisesta säästä nauttimista sekä runsain mitoin hyvää ruokaa ja juomaa lempiravintoloissa. Kirpputoreilta en tällä kertaa ostanut kuin pari printtiä ja keskikokoisen eläimen kallon! Olisihan niiltä löytynyt runsaasti enemmänkin ihania asioita, mutta ne joko maksoivat liikaa tai olisivat olleet hyvin hankalia kuljettaa takaisin Suomeen. 



Berlin_3_2017-52
Berlin_3_2017-28
Berlin_3_2017-65
Berlin_3_2017-18Berlin_3_2017-51
Berlin_3_2017-119
Berlin_3_2017-33
Berlin_3_2017-66
Berlin_3_2017-64




Berlin was lovely as usual. I was there in March for five days with a friend. We managed to do some urban exploring, shopping, visit a couple of museums, enjoy the sunny weather and eat well in our favorite restaurants. Can you believe that I didn't buy more than a couple of small prints and a medium-sized animal skul from flea markets! There were lots of interesting things though but they were either way too expensive or incredibly hard to transport back to Finland. 



torstai 30. maaliskuuta 2017

Blue/Violet




Berlin_3_2017-6



Viikko sitten lensin ystäväni kanssa viiden päivän lomalle Berliiniin nauttimaan keväästä. Vaikka kevät ei ollut Berliinissä vielä erityisen pitkällä, oli vehreyden määrä Suomeen verrattuna valtava. Eräällä puistoutuneella hautausmaalla loisti sinisten kukkien meri ja muutama krookus hehkui violettina sinisen kukkameren keskellä.



Berlin_3_2017-5
Berlin_3_2017-1
Berlin_3_2017-4





Berlin_3_2017-22Berlin_3_2017-7



I enjoyed spring in Berlin a few days ago. There was this dazzling sea of blue flowers in a graveyard in Berlin. Amongst them were also a few crocus flowers glowing in violet.