Love The House You're In

Vuokra-asuntooni Suomessa tehtiin sopivasti mittava remontti sillä aikaa kun olin Berliinissä. Lähes kaikki pistettiin uusiksi (paitsi keittiön ikivanhat kaapistot, jääkaappi ja hella). Erityisen iloinen olen suurimman uudistuksen läpikäyneestä vessasta, jossa on nyt kaakelit ja lattialämmitys! Kylmät syksy- ja talviaamut on pelastettu. Lattia asunnossa on edelleen muovimattoa, tällä kertaa harmaata, mikä ei itse asiassa ole ollenkaan paha. Mutta. Seinät oli maalattu muka-valkoisiksi, mikä tarkoitti todellisuudessa likaista ja tunkkaista keltaisenharmaata väriä, joka ei ollut valkoista nähnytkään. Ei, ei käynyt. Nyt seinät ovat järkyttävän maalausurakan jälkeen kirkkaan valkoiset ja asunto tuntuu puolet isommalta tummasta lattiasta huolimatta. Voin kertoa, että maalaaminen on kuulkaa rankkaa puuhaa. Maalasin seiniä ensimmäistä kertaa elämässäni ja selvisi, etten ole mikään loistava maalari.. Monta viikkoa jatkunut tavarakaaos ei näytä loppuvan, tavarat etsivät piinallisen hitaasti omaa paikkaansa. Viimeisenä kahtena iltana olen nakutellut osaa tauluista seiniin. En pidä keskeneräisyydestä, mutta sitä on nyt vain siedettävä. Pari uutta mattoa ja aika paljon muutakin pitäisi vielä hankkia. Nakkasin (myin ja lahjoitin) meinaan kesällä asunnon tyhjättyäni muun muassa puolet huonekaluista menemään. Ehkä hiljaa hyvä tulee, niinhän sitä sanotaan.

Moonface - Love The House You're In

My rental apartment was renovated while I was in Berlin this summer (no, I had no say in anything considering the renovation). I'm glad about the tiles and underfloor heating in the bathroom and the grey vinyl flooring is actually quite nice but the walls.. The walls were a horrible shade of stuffy grey-yellowish white. No, couldn't live with that so I re-painted them and now they're actually white. The whole apartment looks so much bigger and brighter. Let me tell you, painting is hard work and I discovered that I'm not so good at it. This chaos of stuff everywhere is still continuing and I don't like incompleteness. I just have to deal with it because there's lots of things - like a couple of mats - I have to buy  till this place is in order. You'll see the end result sometime this year.