maanantai 22. kesäkuuta 2015

I'm Gonna Cause A Fire




Saksassa ei juhlita juhannusta suomalaisten tavoin. Kaupat ovat auki normaalisti eikä kassalle tarvitse jonottaa täpötäyden kärryn kanssa ikuisuutta sen kilometrin pituisen jonon hännillä. Juhannusviikonloppu kului täällä jokseenkin perinteitä kunnioittaen, mutta myös täysin epäjuhannusmaisesti. Juhannusaattona teimme Ursulan kanssa maukasta halloumisalaattia ja mansikkakakun, jota nautimme kuohuvan kanssa. Keräsin myös seitsemän erilaista luonnonkukkaa, mutta unohdin laittaa ne yöksi tyynyn alle. Ei näkynyt unissa tulevaa sulhasta, ei. Illalla liityin muutaman suomalaisen seuraan Weißenseelle, jonka rannalle meidän oli tarkoitus sytyttää pieni kokko (lue: nuotio). Strandbadilla roihusi jo nuotio kun saavuimme paikalle, joten meidän ei tarvinnut tehdä mitään. Ilta/yö oli melko kylmä, mutta onneksi ei sentään satanut ja nuotio lämmitti mukavasti. Ystävällä oli mukana kitara, joten suurin osa illasta vietettiin kolmella kielellä (suomi, saksa, englanti) laulaen. Tuohon laajaan skaalaan sisältyi muun muassa Topi Sorsakoski & Agents, Rammstein, Joy Division ja Green Day. Sekalaisen suomalaisen joukkomme lisäksi paikalla oli myös joitain saksalaisia, joista kolme teinipoikaa pyysi ystävää soittamaan John Denverin kappaleen Take Me Home, Country Roads. Mietin, että miten ihmeessä he edes tietävät sen. Myöhemmin selvisi, että kyseinen ikivihreä on soinut viime aikoina tiuhaan Saksan radiossa.

Juhannuspäivä kului enimmäkseen nukkuen, koska aatto venyi lähes aamuun. Juhannuspäivän iltana kävin kuuntelemassa Hanna Leessin (+ bändi) keikan pienessä ja hämyisessä blues-baarissa nimeltä Bar Bobu (Müggelstr. 9, Friedrichshain) Enemmän juttua ja kuvia keikalta täällä. Sunnuntaina suuntasimme Ursulan kanssa Boxhagener Platzin kirpputorille ja brunssille sen kupeessa sijaitsevaan Elfidaan (Gabriel-Max-Str. 15, Friedrichshain). Edellisten päivien sateen ja viileän/kylmän ilman tilalla oli sunnuntaina hieman lämpimämpi sää.






The Germans don't celebrate Midsummer as we Finns do. My Midsummer weekend here in Berlin was spent quite differently than it would have if I'd been in Finland. Midsummer's Eve was close to that what I would've done in Finland though. Ursula and I made delicious halloumi salad and a strawberry cake. We enjoyed that with some bubbly. In the evening I joined some Finns at Weißensee. The plan was to make a bonfire on the beach but when we got there (Strandbad) it was already ablaze so we didn't have to do anything. The air was cold but luckily it didn't rain. We spent a few hours by the fire singing songs in Finnish, English and German. 

On Midsummer Day I slept extremely late and in the evening went to see Hanna Leess (+ band) live at Bar Bobu (Müggelstr. 9, Friedrichshain). More about that here. On Sunday I went to Boxhagener Platz with Ursula. We checked out the flea market and had an amazing brunch at Elfida (Gabriel-Max-Str. 15, Friedrichshain). The weather on Sunday was thnakfully a bit warmer than the previous days.


2 kommenttia:

  1. Mahtavuutta. Nautihan siellä <3 Täällä seurataan innolla blogiin päätyviä tunnelmia.

    VastaaPoista