Uusiounelmia

Onko vielä joululahjoja ostamatta? Jos on, niin suosittelen tsekkaamaan ihanan pikkuputiikin nimeltä Uusiounelmia, joka avattiin Helsinkiin Viipurinkadulle (Viipurinkatu 12, LH 5) muutama viikko sitten. Omistaja Ulla tekee kierrätysmateriaaleista kaikenlaista uutta ihanaa aina kynttilöistä laukkuihin. Nappasin avajaispäivänä ihastelun lomassa muutaman kuvan enkä todellakaan päässyt putiikista ulos tyhjin käsin. Uusiounelmia on avoinna joka viikko tiistaista perjantaihin klo 9-15 sekä yleensä myös lauantaisin klo 11-15. Junen tontilta löytyy putiikista enemmän ja tuoreempia kuvia.

"Pitsistä, nahasta, kankaasta somasta, 

innosta kovasta, haave omasta. 

Näistä syntyi Uusiounelmia, 

toteuttamaan suurimpia haavekuvia. 

Vanha hylätty, nappikin puuttuu, 

ompelijan käsissä uudeksi muuttuu.  

Joku kankaan unhoittaa, 

se Uusiounelmana kohta elää saa. 

Kauneutta ja iloista mieltä 

Uusiounelmien myötä, 

teen siis mitä parhainta työtä"

A lovely small shop called Uusiounelmia in Helsinki opened a few weeks ago. More photos here.

Through The Lens Of A Camera

Tervetuloa astiahullun keittiö/olohuoneeseen. Täällä ei asu
muita lapsia kuin minä, vaikka siltä saattaa näyttääkin.

 Editors - Camera

Tämä on ainut kuva vessasta, koska se on niin ruma. Eikä sitä edes oikein voi muuttaa ja kaunistaa millään.

(All photos by June)


Welcome to my kitchen slash living room area. Even though it may look like so, no children live here, only me.

 

Sleep Well Tonight

Huomenta murut, tänään on makuuhuoneen sisustuksen vuoro. Jotain outoa on muuten tapahtunut, sillä olen alkanut karsimaan esillä olevaa tavaraa. Siis minä! Minimalistia minusta ei varmasti koskaan saa, mutta huomaan kaipaavani hyvin selkeitä tyhjiä tiloja tämän kirjavan väri-, kuva- ja esinemeren keskelle. Suurimmalle osalle asunto näyttäytyy varmasti edelleen hyvin täyteenahdetulta, mutta uskokaa, kyllä sitä muutosta on tapahtunut.

The Dissociatives - Sleep Well Tonight

T-kirjain on tippunut seinällä olevasta sitaatista aikoja sitten enkä ole saanut aikaiseksi tehdä uutta.. Nuo kirjaimet ovat seinätarroja, mutta T piti väkertää kahdesta muusta kirjaimesta, koska olemassa oleva oli minun makuuni aivan liian pieni eikä sopinut muihin kirjaimiin. Itse sanonta on The Big Band Theoryn Sheldon Cooperin suusta kuultua.

(All photos by June)

Today it's time for the decoration in my bedroom. Something weird has happened: I've been starting to prune the things I have on display. There's so much colour, art and objects here that I long for some very clean and empty spaces to balance that. You'll never get a minimalist out of me but there's been some change!

Reminders

 

Rakas June kävi pari viikkoa sitten kameransa kanssa kylässä, joten tulevina päivinä näette lisää, miltä tämä kotikolo näyttää Junen silmin. Tänään on vuorossa muutama kuva pienestä eteisestä. Tykkään tarinoista esineiden takana, joten kerronpa niitä itse nyt hieman. Yllä olevan kuvan Pupunaulakosta riippuu yhden lempitaiteilijani, Anne-Julie Aubryn tekemä Alice in Wonderland -aiheinen kaulakoru (Anne-Julien kaupassa on muuten juuri meneillään ale, joka loppuu huomenna!). Seinillä olevat avaimet ovat aarteita ulkomaan matkoilta (taitaa joku niistä muuten olla suomalaiselta kirpparilta). Finnmirrorin vanha puukehyksinen peili on alunperin äidin, mutta vinguin sen itselleni vuosia sitten. Peiliin liittyy muuten pieni kummitusjuttu. Kuuntelin kerran ylä-asteikäisenä ystäväni kanssa kauhuleffojen tunnareita kynttilänvalossa, kun ulkona myrskysi. Yhtäkkiä sähköt menivät poikki ja sillä samaisella sekunnilla tuo valtava peili tipahti seinältä.. Se ei onneksi rikkunut, sillä se jäi jumiin sen alla olevan pienen pöydän taakse. Kehyksen vasemmasta alakulmasta lohkesi pois pala, ja se on toki nähtävillä edelleen (kuvassa puu näyttää siltä kohtaa oranssilta).


Peilin alla oleva vanha matkalaukku löytyi kesällä Berliinistä. Sen päällä on muutama saksankielinen kirja sekä nelihenkinen bambiperhe. Bambitaulu on pappani minulle maalaama ja taulun alla oleviin kirppareilta löydettyihin kultaisiin kehyksiin olen kerännyt kauneimpia postimerkkejä lapsuuden postimerkkikokoelmastani. Kalleimpia aarteitani on tuon Bambi-taulun ohella mummun vanha Singer. Sen päällä on kehyksissä pari Tove Janssonin eläinkorttia vuodelta 1941, kirpparilta löydetyissä vanhoissa kehyksissä nekin.

Radical Face - Reminders

(All photos by June)

 My darling June visited me a couple of weeks ago and this is what my little apartment looks like through the lens of her camera. Here's a few photos from the hallway and in the coming days you'll see lots more. I always like to hear the stories behind objects so I'll tell you something about these things of mine. The necklace in the first photo is a favorite of mine and made by the talented Anne-Julie Aubry (there's a Black Friday -sale at her shop right now and it ends tomorrow!). All those keys in the walls are from travels abroad. The large wood framed mirror was originally my mothers but I got it  from her years ago after I'd begged for it long enough. There's a creepy story attached to that. Me and my friend were listening to horror movie theme songs in candle light some year when we were still in middleschool and the weather was a bit stormy outside. All of a sudden the power went out and at that exact moment that mirror dropped from the wall.. It didn't break as a small table was beneath it and the mirror got stuck behind that. As a result of that fall you can still see a chip in the lower left hand corner of the frame where the wood looks orange.

The old suitcase beneath the mirror is the one I found in Berlin this summer and there's a few German books on top of it and a deer family of four. That amazing Bambi-painting was made for me by my grandfather. That and the Singer (from grandma) beneath it are one of my greatest treasures. I've selected favorites of my childhood stamp-collection to those three golden frames I've collected from flea markets. The two animal cards are from 1941 by Tove Jansson, also in frames found in flea markets.

December

Kent - December

Totta se on, vaikka ei sitä millään uskoisi. Nyt on joulukuu ja tämä kulunut vuosi on kohta ohi. Päätin näin vuoden lopuksi heittää kehiin joulukalenterin. Seuraavina päivinä luukuista paljastuu useita vilkaisuja tähän minun luukkuuni, loput joulukuun luukuista tulevat sisältämään kaikkea sekalaista eikä niistä suurin osa liity jouluun tai talveen millään tavalla.

(Photos by June)

It's true, it's December already. I decided to do a Christmas calendar for the blog this year. The next few days will feature lots of glimpses into this apartment I live in and the rest, well, most will have absolutely nothing to do with Christmas or winter whatsoever.