keskiviikko 30. elokuuta 2017

Protège-moi, Protège-moi




Paris 2017-125



Värikylläinen vilkaisu Pariisin kauniille Père-Lachaisen hautausmaalle lasimaalausten muodossa.



Paris 2017-121
Paris 2017-114
Paris 2017-119Paris 2017-113
Paris 2017-108




Paris 2017-111
Paris 2017-106Paris 2017-103
Paris 2017-104
Paris 2017-112Paris 2017-100Paris 2017-136Paris 2017-135
Paris 2017-130




Just a quick colorful look at Père-Lachaise cemetery in Paris, France. More to come!



tiistai 29. elokuuta 2017

Je Sais Le Vertige De L'été




Paris 2017-71



Kai se on uskottava, että syksy on saapunut. Kun katson ikkunasta ulos näen harmaita pilviä, ja vielä avoinna olevasta ikkunasta kuulen sateen ropinan. Näitä värikkäitä kuvia katsellessa mieleen muistuu kuitenkin elävästi Pariisin kesän pyörryttävä kuumuus ja kauneus, vain muutama viikko sitten. 



Paris 2017-83
Paris 2017-80
Paris 2017-79
Paris 2017-81
Paris 2017-87
Paris 2017-85
Paris 2017-88




I guess I just have to believe that it's autumn here in Finland now. When I look out of my window I see grey skies and from the open window I hear the rain patter the windowsill. Looking at these colorful photos though, I remember the dizzying heat and beauty of summer in Paris just a few weeks ago.



sunnuntai 27. elokuuta 2017

Wonderful Wonderful




Paris 2017-147



Paras tapaa kuluttaa seitsemän euroa Pariisissa on ostaa lippu Galerie de Paléontologie et d'Anatomie comparéehen, joka on luonnontieteellisen museon yksi osa. Galleria pitää sisällään yli kuudensadan eläimen luurangon, ja kokoelman suurin - lähes 20 metriä pitkä - luuranko kuuluu valaalle. Galleria oli yksi niistä kolmesta kaikkein parhaimmasta paikasta Pariisissa. Se sai minut ja ystäväni täysin häkeltyneiksi. Tiedättehän sen tunteen, kun ympärillä on niin valtava määrä henkeäsalpaavaa ja innostavaa kauneutta, että tekee lähinnä mieli käpertyä nurkkaan ja luovuttaa, koska ei vain kykene. Huokailin tuon tuostakin, ja välillä loimme ystävän kanssa toisiimme epäuskoisia katseita huoneen poikki ja nostimme käsiämme ilmaan. Toinen tiesi tarkalleen, miltä toisesta tuntui. Olisimme voineet viettää paikassa vaikka koko päivän, jos sisällä ei olisi ollut niin järkyttävän kuumaa ja hiostavaa. 



Paris 2017-152
Paris 2017-150
Paris 2017-151




Paris 2017-154
Paris 2017-149
Paris 2017-153
Paris 2017-148
Paris 2017-163




The best way to spend seven euros in Paris is to buy a ticket to Galerie de Paléontologie et d'Anatomie comparée. It's a part of the National Museum of Natural History and it's filled with over 600 skeletons of different animals: those that are still present in nature and also those that have already disappeared from the face of the earth. The largest skeleton - almost 20 metres long - belongs to the whale and it's mightily impressive. This gallery was absolutely one of the three best things in Paris for me. I was so overwhelmed by it. You know that feeling when you're surrounded by so much breathtaking beauty that you basically just want to curl up in a corner and give up. Because it's all just too much to handle. We - my friend and I - could've spent a whole day in the gallery if it hadn't been for the extremely hot and moist air inside. 



keskiviikko 23. elokuuta 2017

Wearing Color Red


Paris 2017-60



Yhtenä erittäin kuumana päivänä Pariisissa otimme ystäväni kanssa suunnaksi Montmarten kaupunginosan. Päivälle oli muitakin suunnitelmia, joten emme viettäneet siellä kovinkaan paljon aikaa. Moulin Rouge yllätti meidät pienuudellaan ja Amélie-kahvilana tunnettu Café des 2 Moulins oli pettymys, koska emme saaneet siellä lainkaan palvelua. Reilusti meidän jälkeemme kahvilaan tullutta pariskuntaa kyllä palveltiin ennen meitä. Emme jaksaneet jäädä odottamaan vaan siirryimme muualle. Nautimme ihanat vesimeloonijäätelöt ennen kuin nousimme Sacré-Couerin basilikalle. Maksoimme mieluusti funikulaarikyydistä, koska jo pelkkä ajatus pitkien ja jyrkkien portaiden kapuamisesta uuvutti. Sacré-Couerin edustalla oli sadoittain ihmisiä, ja istuimme hetken portailla katusoittajia kuunnellen sekä aiemmin leipomosta ostamiamme macaronseja syöden. Macaronsit maistuivat hyviltä, mutta emme olleet vielä tuossa vaiheessa maistaneet Laduréen taidonnäytteitä, joten emme tienneet miten suuri ero hyvän ja taivaallisen macaronsin välillä voi olla. Kuvailisin, että ero on yhtä suuri kuin säilykekirsikoiden ja tuoreiden kirsikoiden välillä. 



Paris 2017-56
Paris 2017-63
Paris 2017-57



One hot day in Paris we headed to Montmarte to see Moulin Rouge (surprisingly small), Café des 2 Moulins (no service whatsoever) and Sacré-Couer (pretty, but surrounded by way too many people). We ate our first macarons in Paris sitting on the steps of Sacré-Couer and they were good, but we didn't know then just how big a difference there would be to the Ladurée ones, which were simply heavenly! 



tiistai 22. elokuuta 2017

My Heart Is Dreaming But Paris Is Screaming




Paris 2017-11



Vajaa viikko Pariisissa ei sujunut aivan suunnitelmien mukaan. Saavuimme ystävän kanssa Pariisiin myöhään illalla. Olimme vasta matkalla lentokentältä Airbnb-asunnollemme, kun ystävältäni varastettiin metro-asemalla lompakko. Rahat ja kortit menivät, mutta onneksi passi säästyi. Reilu tunti ensimmäisestä yöstä Pariisissa vierähti kolmannentoista kaupunginosan poliisiasemalla. Englantia puhuva poliisimies oli onneksi ystävällinen. Oli jonkin verran helpompi nukkua, kun oli tehty kaikki, mitä tapahtuman jäljiltä saattoi itse tehdä: rikosilmoitus, korttien sulkeminen sekä tietenkin äidille ilmoittaminen, ja pyyntö siirtää rahaa ystävän tilille. Emme kokeneet loppumatkan aikana enää yhtä suuria vastoinkäymisiä, mutta pieniä tiputeltiin tiellemme tuon tuostakin. Yleisesti ottaen sää Pariisissa oli hieman liian läkähdyttävä, palvelu monissa ravintoloissa / kahviloissa luokattoman huonoa ja useat paikat antikliimaktisia. Yhtenä päivänä jonotimme katakombeihin kolme ja puoli tuntia. Tarkoitus oli lähteä pois, jos jonottaminen kestäisi yli tunnin, mutta jotenkin aikaa vierähti huomaamatta niin paljon, ettemme enää halunneet poistua jonosta. Louvreen jonottamista ilman lippuja emme edes harkinneet, mutta kävimme ihastelemassa massiivista rakennusta ulkopuolelta.



Paris 2017-42
Paris 2017-7
Paris 2017-14Paris 2017-28
Paris 2017-9



Lensimme Pariisista vielä pariksi päiväksi Prahaan. En ollut muistanut vaihtaa valuuttaa, joten pienessä paniikissa päädyin tekemään sen lentokentällä. Kerroin meneväni Prahaan ja tarvitsevani Tsekin valuuttaa. Vasta lentokoneessa aloin katsoa saamaani valuuttaa hieman tarkemmin. Ei, en ollut saanut Tsekin korunaa vaan Kroatian kunaa. Ilmeisesti ranskalaiset eivät tiedä, mitä valuuttaa Tsekeissä käytetään. Onneksi olen menossa Kroatiaan ensi vuonna, joten rahanvaihto ei mennyt täysin harakoille, mutta heitti se silti loppumatkaksi lisää kapuloita rattaisiin. Vaikka Pariisi oli hyvin kaunis ja näimme muutamia todella upeita juttuja - joista kerron kyllä myöhemmin - jäi päällimmäiseksi fiilikseksi kuitenkin se, että en kaipaa takaisin. Ilman matkatunnelman latistavaa varkautta fiilis saattaisi olla toisenlainen. Nyt parin viikon jälkeen valokuvia katsellessa kaupungista ei kuitenkaan enää välity niin negatiivinen kuva. Ainakin käteen jäi tukku kauniita kuvia, ja niitä ihaniakin muistoja. Paljon jäi vielä kokematta, joten ehkä jonain päivänä palaan. 



Paris 2017-39
Paris 2017-17
Paris 2017-43
Paris 2017-68




My trip to Paris did not exactly go as planned. My friend's wallet got stolen on our way from the airport to our Airbnb-accommodation. As a consequence we spent an hour that very first night in Paris at a local police station giving a deposition. The theft cast an unwelcome and unpleasant shadow over the rest of the trip, and though we didn't encounter anymore quite as big misfortunes as that, there were lots of little inconveniences almost every day. In light of all these events our opinion of Paris formed out to be not a very positive one.


Of course there were a few truly awesome things in Paris which I will get back to later on. We were quite happy to fly off to Prague after a week, but the French managed to screw up something at the airport as well. I hadn't heard much good about the CDG-airport so when everything actually went pretty smoothly I should've known that something was still bound to happen. I'd forgotten to change currency for Prague so in a bit of a panic I did it at the airport. I said I was going to Prague and needed Czech currency. We were already on the plane when I examined more closely the money I'd gotten. It was wrong. I had in fact been given Croatian currency. Apparently Croatia and Czech are the same for French. At that point I was pretty much just laughing it off but it did complicate things yet again. Luckily I'm going to Croatia next year so the exchange wasn't a total disaster. So much of Paris was still left undiscovered so I might return there some day.