Kolmen viikon takaisella Berliinin reissulla seikkailin ystäväni kanssa Kaulsdorfin kaupunginosaan, jossa sijaitsee hylätty ulkoilma uimala Wernerbad. Joku oli katsonut hyvän reitin busseineen kaikkineen, mutta ongelma oli, että kyseiset bussit kulkivat vain öisin.. Onneksi uusi reitti löytyi nopeasti eikä Mahlsdorfin S-Bahn-asemalta tarvinnut kävellä pitkää matkaa. Freibad Wernersee -nimellä virallisemmin tunnettu Wernerbad sai alkunsa jo vuonna 1901, ja sulki porttinsa vuonna 2002. Uimalaa ovat 1950-luvusta lähtien vahtineet betoninen pingviini-kolmikko sekä virtahepo Knautschke, joka sai nimensä Berliinin eläintarhassa eläneen kuuluisan virtahevon mukaan. Betonieläimet ovat paikallisen kuvanveistäjä Erwin Kobbertin käsialaa. Vetensä ulkoilma uima-allas saa edelleen maan kautta, mutta ihmisten uimapaikaksi siitä ei enää ole. Kalat sen sijaan käyttävät sitä asuinpaikkanaan.
During my last Berlin-trip my friend and I explored an abandoned open-air swimming pool called Wernerbad in Kaulsdorf. Wernerbad, also known as Freibad Wernersee, is the oldest of open-air swimming pool in Berlin. It dates back to the year 1901 and was closed down in 2002. Since then the three concrete penguins and a hippo called Knautschke - named after a famous hippo at Berlin Zoo - have been left to fend for themselves. The concrete animals were originally created in the 1950's by local sculptor Erwin Kobbert. As for the fish and water in the pool: the pool still gets its water naturally from the ground.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti