I'm The Voyager

Enää vajaa viikko Berliinin lämmössä jäljellä. June & Toni saapuivat vieraaksi maanantaina ja lähtivät torstaina. Hanna & Johanna tulivat eilen ja uusien vieraiden lähdettyä onkin enää yksi päivä ennen paluuta Suomeen. Lisäksi pari Ursulan ystävää ja ihana blogituttu Saija lomailivat tällä viikolla Berliinissä. Ennen kotiinpaluuta pitäisi ehtiä nähdä myös muutamaa Berliinissä asuvaa ystävää. Kiirettä pitää! 

,

Jenny Lewis - The Voyager

Not even a week and then it's time to fly back to Finland. My friends June & Toni visited from Monday to Thursday and Hanna & Johanna come yesterday. A couple of Ursula's friends and the lovely Saija from "Cosy Home" -blog were here in Berlin this week as well. Before I leave for Finland I'm also going to see a few of my friends who live here in Berlin so I'm going to be very busy!

I'll Let You Borrow My Four Leaf Clover

Badly Drawn Boy - Four Leaf Clover

Vietimme Ursulan ja Ysi-koiran kanssa viime lauantain Treptower Parkissa. Lämpöasteita oli suunnilleen +26, mikä oli aivan riittävästi. Monta kiloa painavista kangaskasseista kaivettiin esiin viltin lisäksi muun muassa ruokaa, juomaa ja tietenkin kirjoja. Muutama tunti vierähti lukien, jutellen ja nukkuen. Illemmalla seuraamme liittyi muutama ystävä, joista yhdellä oli mukana akustinen kitara, joten saimme nauttia livemusiikista loppuillan. Olimme hieman harmissamme päivällä siitä ettei meillä ollut mukana mitään pelejä, mutta onneksi mieli on tehokas peliväline. Tein päivällä myös onnea tuovan löydön viltillä makoillessani, sillä löysin ruohikosta edestäni neliapilan. Muutama sekunti tämän jälkeen Ursula löysi aivan läheltä toisen ja minä vielä kolmannen (onnenluku)! Olkoon loppuaikamme Berliinissä onnentäyteinen.

I spent last Saturday in Treptower Park with Ursula and Ysi (the dog). The weather was lovely and warm, approximately +26 degrees. We had food, drinks and of course books with us. Later in the evening some friends joined us and one of them brought an acoustic guitar so we got to enjoy live music for the rest of the evening. I also made a lucky discovery on Saturday as I found a four leaf clover. Only seconds after that Ursula found another and then I found a third one!  May the rest of our stay in Berlin be extra happy. 

Lady Lovely Locks

Tilasin pari kuukautta sitten Mab Gravesilta ihanan Lady Lovely Locks - kaulakorun. Mab teki niitä vain erittäin rajoitetun erän, mutta onneksi satuin nappaamaan yhden itselleni. Se onkin ainoa kaulakoru, jota olen täällä Berliinissä ollessani käyttänyt. Lady Lovely Locks oli - ja on edelleen - lapsuuteni suosikki tv-sarja. Parasta Lady Lovely Locksissa on tietenkin pahis Herttuatar Korpinkutri sekä hänen apurinsa Karvapallo ja Takut.

A couple of months ago I ordered this super limited edition Lady Lovely Locks -cameo from Mab Graves. I am utterly in love with it and it's the only necklace I've worn whilst here in Berlin. Lady Lovely Locks was/is my childhood's favorite tv-series. My favorite characters in the series are Lady Lovely Locks' archenemy Duchess Ravenwaves and her minions Hairball and Comb Gnomes.