Where You See A Wall, I See A Door

Yksi pysäkkimme Berliinissä oli Checkpoint Charlie, mistä halusimme passeihimme leimat (olivat kyllä aika kalliita). Checkpoint Charlie oli parhaiten tunnettu rajanylityspaikka Itä-Berliinin ja Länsi-Berliinin välillä Kylmän sodan aikana. Vuodesta 1962 lähtien se oli Berliinissä vieraileville ulkomaalaisille ainoa rajanylityspaikka. Muurin murtumiseen saakka (1989) Checkpoint Charlie kuvasti rajaa Itä-Berliinin ja Länsi-Berliinin kuin myös kapitalismin ja kommunismin välillä. Tänä päivänä Friedrichstraßella oleva Checkpoint Charlien vartijakoppi on vain kopio alkuperäisestä, joka on nähtävillä Berliinin Allied Museumissa. Vuonna 2000 paikalla oli vielä alkuperäinen vartiotornikin, joka kuitenkin hävitettiin virastojen ja kauppojen tieltä. Kaupunki yritti pelastaa sen, mutta yritys epäonnistui, koska vartiotornia ei pidetty historiallisena maamerkkinä. Muutaman metrin päässä Checkpoint Charliesta sijaitsee vuonna 1963 avattu yksityinen museo Haus am Checkpoint Charlie. Checkpoint Charlien ympäristössä on lisäksi katutaidetta ja ihan ilmaistakin tietoa Berliinin muurista. Nähtävissä on myös pala alkuperäistä Berliinin muuria (yllä oleva kuva).


Kuvat 10, 13, 15-16 ovat muuten jostain muualta Berliinistä, ei mitään muistikuvaa mistä (ne vain sopivat väreiltään tähän).

 

 

 

Bat For Lashes - A Wall

 

 

While in Berlin me and my friend visited Checkpoint Charlie to get those stamps on our passports (they were quite expensive). Checkpoint Charlie was one of the best known border-crossing places in Berlin during the Cold War. By 1962 it was the only place where foreigners visiting Berlin could cross over from West Berlin to East Berlin and back. Up until 1989 when the Berlin wall fell down Charlie's Checkpoint signified the border between East and West as well as Capitalism and Communism. The booth/guard house at Checkpoint Charlie today is a replica of the original one. The original is in the Allied Museum in Berlin. The watchtower which was a part of the original checkpoint was removed in 2000 to make way for stores and offices. The city tried to save the tower but because it wasn't classified as a historic landmark, they failed. Near the location of the guard house today is the Haus am Checkpoint Charlie. It's a private museum that was opened in 1963 and expanded in the 1990s. In the very near vicinity of Checpoint Charlie is some cool street art and information about the Berlin wall. A piece of the original wall is also there (the first photo). 


FIY, photos 10, 13, 15-16 are from other places in Berlin but I do not for the life of me remember where from.