Ikävöin Hetken

 

Tämänkin juhannuksen, kuten kaikki aiemmat, vietin tätini mökillä perheen ja sukulaisten parissa. Vaikka juhannusaattona paistoikin aurinko ja sen säteitä tarttui paljon muistoksi kameraan, viehätyin enemmän näistä tummemmista melankolisissävytteisistä otoksista. Juhannuksena tuli luettua jälleen kerran Tove Janssonin rakas kirja Vaarallinen Juhannus, saunottua, grillattua, syötyä aivan liikaa (en koskaan opi) ja otettua pienet päivä- ja iltaunet viltin sisään kääriytyneenä. Yöllä poltettiin myös kokko, jota varten muut keräsivät risuja ja puita, ja jonka tulessa sitten paistettiin vaahtokarkkeja. Palavat puut rätisivät yön hämärässä ja isä soitti haitaria laiturilla. Juhannustaiat jäivät tänä vuonna tekemättä, mutta keksin teille tehtävän: etsikääpä kuvista sorsaemo poikasineen ja hyttyset, jotka piinasivat minut hulluuden partaalle! Niitä pirulaisia oli varmasti sadoittain, enkä liioittele yhtään.

 

"..Ikävöin hetken ja ikävöin toisen

Itkinkin jotain, ehkä yleistä kauneutta

Ehkä odottamattoman ylevää tunnetta.."

Scandinavian Music Group - Juhannus

 

 

I spent this Midsummer at my aunt's summer house with my family and some relatives, as I have always done. Although Midsummer Eve was sunny and there are lots of bright photos in my camera I liked these bit darker, melancholic ones more. On Midsummer Eve I read a beloved book "Moominsummer Madness" by Tove Jansson for the millionth time, had a sauna and a barbecue, ate way too much (I never ever learn) and took a couple of naps tucked inside a warm blanket. At night the others gathered wood for the Midsummer bonfire where we then barbecued marshmallows. The wood crackled in the fire and my father played accordion on the pier. I didn't do any Midsummer magic this year but I have a little task for you guys: find  a duck with it's ducklings and a few mosquitos from the photos. The mosquitos drove me crazy, there must have been hundreds of them! I am not exaggerating.