Juhannus sujui yllättävänkin aurinkoisissa merkeissä. Ulkona aikaa ei tosin kovin paljoa vietetty, verenhimoiset hyttyset pitivät kyllä siitä huolen. Tosin ystävien luona oli hyttyskatos, johon ne pirulaiset eivät päässeet sisälle. Yöllä vain tuli liian kylmä, kun mittari näytti +7 astetta ja hengitys huurusi. Silti siellä värjöteltiin vilttien ja lopulta viskin ja konjakin voimalla ainakin pari tuntia. Juhannus kului siis Bubblen kanssa tädin mökillä ja ystävien luona. Flunssa verotti hieman voimia, mutta siitä huolimatta oli mukavaa! Hyvää musiikkia (Scandinavian Music Group kuuluu oleellisesti juhannukseen), hyvää ruokaa ja ihania ihmisiä.
(photos 1, 5-7, 10-15 by bubble, the rest by me)
I spent Midsummer with Bubble at my aunt's cottage and at some friend's. Despite my flu I had fun! Good music (Scandinavian Music Group is essential to Midsummer), good food and lovely people.