torstai 4. lokakuuta 2018

Trains Are Leaving

Warsaw_2018_238


STACJA MUZEUM

ul. Towarowa 3
00-811 Warszawa



Varsovan reissulla vierailimme ystäväni kanssa Stacja Muzeumissa. Varsovan vanhalla päärautatieasemalla sijaitseva museo peri kokoelmansa Varsovan rautatiemuseolta, joka suljettiin vuonna 2016. Museon sisätiloissa on neljä näyttelyhallia sekä yksi iso ulkoilmatila, jossa on näytteillä 50 vanhaa rautatiekulkuneuvoa. Lienee sanomattakin selvää, että nuo vanhat rautatiekulkuneuvot kiinnostivat meitä enemmän kuin sisätiloissa näytteillä olleet pienoismallit, kirjeet, univormut ja vastaavat. Museo on avoinna viikon jokaisena päivänä yhdeksästä viiteen. Maanantaisin museoon on ilmainen sisäänpääsy. Pääsymaksu muina päivinä on 12 PLN eli suunnilleen kolme euroa. 
Warsaw_2018_239
Warsaw_2018_228
Warsaw_2018_232
Warsaw_2018_226
Warsaw_2018_229
Warsaw_2018_240



Warsaw_2018_247
Warsaw_2018_254
Warsaw_2018_224
Warsaw_2018_245
Warsaw_2018_252Warsaw_2018_242

Warsaw_2018_235
Warsaw_2018_220
Warsaw_2018_231



While in Warsaw my friend and I visited Stacja Muzeum.(transl. Station museum). It inherited its collection from the Warsaw Railway Museum that was closed in 2016. Stacja Muzeum is located at the former Warsaw Main railway station. The inside of the museum has four exhibition halls and there's also an open-air part filled with 50 different units of rolling-stock. Those include steam, diesel and electrical engines, coaches and freight wagons. I think it's pretty obvious we were more interested in the rolling-stock outside. The museum is open every day of the week from nine to five. On Mondays the entrance is free of charge. The cost of the entrance on other days is 12 PLN, so approximately three euros. 



keskiviikko 26. syyskuuta 2018

No Storm Would Take Us Down




Tallinna_9_2018_32



Hypätään hetkeksi Varsova-juttujen parista Tallinnaan, jossa kävin ystäväni kanssa päiväreissulla viime lauantaina. Laivamatkojen aikana keinutti hieman, mutta onneksi pahimmat myrskyt eivät osuneet kohdallemme. Tallinnassa satoi ja paistoi vuorotellen, tuuli oli kaiken aikaa kova. Kiitos sään jumalille siitä, että sadetta ei sentään ropissut niskaan kaiken aikaa. Lounastimme tutussa paikassa Telliskivessä, gluteenitonta ruokaa tarjoilevassa Kivi Paber Kääridissä. Ranskalaiset siellä ovat taivaallisen hyviä ja paikasta saa myös saksalaista alkuperää olevaa suosikkijuomaani Fritz-Kola / Fritz-Spritz / Fritz-Limoa (sitä löytyi laivaltakin)! Päiväreissun aikana hengailimme suurimmaksi osaksi Telliskiven alueella, ja kävelimme lopuksi vanhankaupungin kautta Virukeskuksen kaksikerroksiseen kirjakauppaan Rahva Raamatiin. Arvaatte varmaan, että tyhjin käsin en sieltä todellakaan lähtenyt. 




Tallinna_9_2018_15
Tallinna_9_2018_10
Tallinna_9_2018_30
Tallinna_9_2018_20
Tallinna_9_2018_27






Tallinna_9_2018_18
Tallinna_9_2018_25
Tallinna_9_2018_26
Tallinna_9_2018_17
Tallinn_9_20161-9
Tallinna_9_2018_40
Tallinna_9_2018_19
Tallinna_9_2018_35
Tallinna_9_2018_38
Tallinna_9_2018_37
Tallinna_9_2018_36
Tallinna_9_2018_39



Photos from a day trip to Tallinn last Saturday. 



keskiviikko 19. syyskuuta 2018

The Clatter-machines, They Greet You




Warsaw_2018_160



Elokuiseen Varsovan matkaan sisältyi tietenkin urbaania löytöretkeilyä, joka suuntautui eräälle hylätylle vaatetehtaalle. Pääsy sinne sujui ongelmitta, sillä aivan asutuksen keskellä sijaitsevan tehtaan portti oli apposen auki ja aidassakin oli valtava aukko. Päivä oli ihanan aurinkoinen ja kuvailimmekin paljon ulkona. Minä uskaltauduin lisäksi kapuamaan rapistuvan tehtaan sisuksissa kohoavia portaita ja nappasin sisältä muutamia kuvia. Hylättyjä rakennuksia tuli reissun aikana vastaan myös yllättäen, vaikka suurimpaan osaan niistä emme päässeet sisään. Kuvia hylätyistä kohteista on siis luvassa vielä myöhemmin lisää!



Warsaw_2018_155
Warsaw_2018_161
Warsaw_2018_177






Warsaw_2018_180
Warsaw_2018_153
Warsaw_2018_163Warsaw_2018_176
Warsaw_2018_185
Warsaw_2018_183Warsaw_2018_173
Warsaw_2018_187
Warsaw_2018_178Warsaw_2018_179
Warsaw_2018_182
Warsaw_2018_184



Photos of an abandoned clothing factory in Warsaw.