Jumalauta että on ollut ankea "talvi". Kuin yli sata päivää loppumatonta ja pimeää marraskuuta. Se on kieltämättä vaikuttanut negatiivisesti koko olemukseeni, arkirutiineihini ja terveyteeni. Jo muutaman peräkkäisen aurinkoisen päivän jälkeen energiatasoni ovat aivan erilaiset, nukkuminen on helpompaa eikä ole enää koko ajan järjetön väsymys, ei edes työpäivän jälkeen. Ei tässä silti vielä uskalla liikaa iloita, mutta sinnikkäästi valoa kohti. Ostin tänään muutaman uuden viherkasvinkin, sillä monet - jo vuosia kukoistaneet - viherkasvini kuolla kupsahtivat yksi toisensa jälkeen näiden pimeiden kuukausien kourissa.
Fuuuck, it's been such a horrible "winter". Like 100 + days of never-ending dark November. It's surely taken a toll on me. I've been dead tired all the time. A few consecutive days of sunshine and my energy levels are better and I'm not even that tired after a workday. I don't dare rejoice much yet but we're persistently moving towards the light. I even bought a few new houseplants today as several of my old houseplants have gone and died during these dark months.
