Wish

Kevään/kesän toivelistani sisustusjuttujen kannalta näyttää seuraavalta:  juliste ja/tai postikortit
(Polkka Jam), keltainen E27-lamppu (Muuto), mustavalkoiset Kaivo-lakanat, Räsymatto-kannu,
Siirtolapuutarha-kangas, -kulho ja  -teekupit (Marimekko). Miltä teidän toivelistanne näyttää?

   

 (picture sources in brackets amongst the text)

My interior decoration wishlist for spring/summer looks like this: yellow E27-lamp 
from Muuto, postcards and/or posters from Polkka Jam, sheets, fabric and various 
things for dining from Marimekko. What does your list look like?

Eastern Glow

Pääsiäinen vierähti nopeasti lämpimässä auringonpaisteessa sukulaisten ja ystävien seurassa. Aikaa jäi 

myös kirjojen lukemiselle, elokuvien katselulle ja tietenkin herkuttelulle. Toivottavasti teilläkin oli 

mukava pääsiäinen!

Eastern went by quickly in the company of friends and family. I also read some books, watched

movies and ate good. We had the most amazing weather during easter, the sun shone warmly 

every single day. Hope you guys had a nice time too!

Daughter

Se oli rakkautta ensikuulemalta. Lontoolainen Daughter, oikealta nimeltään Elena Tonra, vei sydämeni. Törmäsin tämän 21-vuotiaan neidon kauniiseen folk-musiikkiin ensimmäisen kerran, missäs muuallakaan kuin blogissa nimeltä Slow Show. Mainitsin Daughterin jo pari päivää sitten hieman surullisemmissa merkeissä. Surullisen kaunista Daughterin musiikki mielestäni onkin. Daughter julkaisi ensimmäisen EP:nsä "His Young Heart" aiemmin tässä kuussa. Sen voit kuunnella kokonaisuudessaan tästä:

Neljä aiempaa demoa voi ladata ilmaiseksi täältä! Liveversio demosta "In The Shallows" yllä.

Oh, it was intant love. Daughter, Elena Tonra by her real name, stole my heart with her voice. Found out about her in my favorite music blog Slow Show. She just released her first EP "his Young Heart" earlier this month. You can listen the whole EP above and download four free demo songs for free here.

And Your Body Warmth No Longer Beside Me

By tomorrow we'll be swimming with the fishes 

Leave our troubles in the sun

And when the sun comes up we'll be nothing but dust

Just the outlines of our hands

By tomorrow we'll be lost amongst the leaves

In a wind that chills the skeletons of trees

And when the moon it shines I will leave two lines

To find my lost and find me

But don't bring tomorrow 'cause I already know I'll lose you

Don't bring tomorrow 'cause I already know I'll lose you

By tomorrow I'll be left in the darkness amongst your cold sheets

And your shoes will be gone and your body warmth no longer beside me

But don't bring tomorrow 'cause I already know I'll lose you

Don't bring tomorrow 'cause I already know I'll lose you

 Daughter - Tomorrow (demo)

Eilen rakas läheinen nukkui pois. Se oli odotettavissa, mutta se ei tee siitä yhtään vähemmän surullista. Olen kuunnellut Daughterin kaunista "Tomorrow" kappaletta kymmeniä kertoja eilen ja tänään.


Yesterday a loved one passed away. It was to be expected but that doesn't make it any less sad. I've listened to Daughter's beautiful song "Tomorrow" dozens of times during yestarday and today.

I'd Rather Dance With You

Törmäsin vähän aikaa sitten Kings Of Conveniencen  biisin "I'd Rather Dance With You" hymyilyttävään videoon. Kyseinen biisi löytyy "Riot On An Empty Street" nimiseltä albumilta, jonka lainasin kerran Oulun kaupunginkirjastosta, monia vuosia sitten. Muistin tämän heti, kun näin kuvan levynkannesta, ja muistin myös, että pidin  albumista kovasti. Jotenkin se on vain unohtunut vuosien kuluessa,  kuten niin moni muukin hyvä albumi. Hyvää musiikkia on vain yksinkertaisesti liikaa, ja aikaa kuunnella sitä aivan liian vähän. Tanssahtelen nyt varovaisesti tämän tahtiin, toivoen että tämä kamala kevätflunssa väistyisi.


I came across this video for Kings Of Convenience's song "I'd Rather Dance With You". It makes me smile so much, it's adorable. The song is from their album called "Riot On An Empty Street" that I borrowed from a library many years ago. I instantly remembered it when I saw the album cover. I remember that I liked the album very much. I've just forgotten about it over the years. Too much good music and not enough time to listen to it. Right now I'm gonna dance to this and hope that I'll soon be free of this horrible spring flu.

Hail The Sunny Days

Ihana aurinko! Tosin olen flunssassa, joten kunnolla en ole aurinkoisista päivistä pystynyt nauttimaan.

Viime aikojen hidas postaustahti on johtunut internetyhteyden puutteesta, mutta nyt asia on korjattu!

Myy-poni on Bubblen tekemä lahja, pirteän keltainen Marimekon Siirtolapuutarha-kahvikuppi uusi 

ostos ja maatuska muisto Wienin matkalta. Tulppaanit kuvasin kukkakaupan edessä kauppamatkalla.

I love the sunny days we've been having! Although I haven't been able to enjoy them properly 'cause 

I have the flu. The reason I haven't been posting frequently lately has been the lack of an internet connection. That problem has now been taken care of so lots of posts are gonna be coming your way!

Sensing Owls

Mummullani on ollut vuosia kokoelma pieniä kristalliesineitä, joita tätini on tuonut hänelle ulkomaan
matkoiltaan. Herra Pöllö sai vähän aikaa sitten kunnian tulla asumaan luokseni. Se etsiskeli hetken
paikkaansa ja lennähti lopulta kynttilänjalan päälle kimaltavaan, lämmittävään auringonpaisteeseen. 

My grandma has had a collection of small crystal artifacts that my aunt has brought back for 
her from her travels. A while ago Mr Owl moved in with me. It searched for his place in the 
apartment and finally flew on top of a candlestick where the glittering sun shines warmly.

En Oota Sua Pidempään

Reginan uusi sinkku "Jos et sä soita" on aivan hurmaavan keväinen! Todella erilainen verrattuna 

vanhempaan tuotantoon, mutta hyvällä tavalla. Luulisi tämän myötä lumikinoksienkin pian sulavan.

Love the single "Jos et sä soita" by the finnish band Regina. It sounds like spring!